Cos'è
Sabato 29 novembre 2025 ore 21.00
SOGNI D’OLTREMARE
liberamente tratto dal romanzo di Julie Otsuka Venivamo tutte per mare
di Franca Pretto – Epochè Teatro
Con: Silvia Ceretta, Aurora Lucia Fongaro, Elena Lobbia, Mara Zucchi
Drammaturgia, regia, scenografia, voce fuori campo: Franca Pretto
Aiuto regia e disegno luci: Gianni Gastaldon
Foto di scena Silvana Gallio
“Sogno di trovare l’amore, un giorno. Di trovare un uomo capace di amarmi. Un uomo che mi dia la possibilità di vivere meglio, di lasciare alle spalle questa realtà fatta di miseria e di brutture. C’è solo un mare da attraversare e poi, come per incanto, il mio sogno diventerà realtà….”
Sogni d’oltremare è uno spettacolo teatrale che parte da questi sogni, un viaggio attraverso illusioni e speranze, l’odissea di tante promesse spose, giapponesi, che, agli inizi del ‘900, lasciarono tutto alle loro spalle per varcare l’oceano e raggiungere il futuro marito, quello sconosciuto che, con le sue lettere cariche di lusinghe e belle fotografie, le aveva fatte sognare e tremare promettendo loro amore e benessere. Ma al di là del mare i sogni di queste giovani donne saranno brutalmente traditi in un deserto di squallore, fatiche, violenze, stenti, dove la sopravvivenza è a rischio ed i sentimenti un lusso irraggiungibile.
In scena quattro giovani attrici raccontano la speranza tradita, l’ingenuità ingannata di queste promesse spose, di questo popolo femminile silenzioso scomparso nell’oblio della Storia.
L’ambito narrativo si allarga a considerazioni su migrazioni e miserie femminili più vicine e recenti. Il recitativo della narrazione, lento ed amaro, si stempera ritmicamente nelle orchestrazioni di movimento che lo commentano e lo visualizzano con intensità di gesti, in un contesto scenografico essenziale e suggestivo.
La scenografia è essenziale ed elegante, con l’elemento di sette strette fasce bianche che scendono dall’alto e che vengono usate in modo differente nelle varie scene.
Sembra una realtà lontana, che non fa parte della nostra vita, della nostra cultura, ma se ci si ferma ad ascoltare, a ricordare, a collegare, ecco che le giovani giapponesi le ritroviamo nelle nostre donne italiane, venete, spose per procura, che emigrarono agli inizi del ‘900 con la speranza di trovare una sistemazione lontano dalla miseria della nostra terra. E se guardiamo più vicino a noi, oggi, nel nostro tempo, nella nostra terra, possiamo incontrare tante giovani donne che vengono nella nostra Italia per “fare fortuna”, migranti senza alcuna garanzia, magari con una famiglia da mantenere nella loro terra d’origine, spesso con un contratto capestro che le sfrutterà per il resto della loro vita… La Storia si ripete.
Iniziativa di cui fa parte
A chi è rivolto
Pubblico adulti
